traduções na ponta dos dedos

O Google é mesmo uma daquelas ferramentas que parece ser um poço de imaginação.

 

Quem tem uma conta no Google, normalmente um endereço de email @gmail.com, tem também acesso ao gTalk, um programa de mensagens instantâneas que usa a tecnologia Jabber. Se repararem, do lado esquerdo da página do Gmail aparece uma pequena janela de chat com os nossos contactos.

Mas o melhor de tudo é que podemos usar esse chat não só para conversarmos com os nossos amigos mas também para muito mais, como traduzir textos e expressões.

Basta adicionarmos aos nossos contactos os "bots" (robôs) de tradução do Google. Depois eles, usando o motor de tradução do próprio Google, apresentam a tradução ao ritmo da conversa.

Para cada forma de tradução existe um "bot": para a tradução de português-inglês podemos usar o pt2en@bot.talk.google.com e para inglês-português o en2ptpt2en@bot.talk.google.com.

Para ficar a saber tudo sobre os "bots" de tradução do Google e descobrir ainda mais robôs, dêm uma saltada aqui.