Glossário Inglês-Português de Informática
Quem usa muitas aplicações web certamente já se encontrou com o problema de compreender determinadas palavras que no inglês tradicional significam algo e no "informatiquês" significam outra.
Quando temos de traduzir para o português esse problema pode ainda agravar-se pois já estamos habituados até a pensar e usar as palavras inglesas.
Para nos ajudar apareceu o "Glossário Inglês-Português de Informática". Da responsabilidade de Jaime Matiz, professor associado da Faculdade de Engenharia do Porto.
Este sítio pretende compilar todas as expressões inglesas associadas à informática que podemos encontrar por aí.
É uma óptima ferramenta de apoio um um sítio para ter sempre nos favoritos.
sítio: http://quark.fe.up.pt/orca/index.pt.html
Quando temos de traduzir para o português esse problema pode ainda agravar-se pois já estamos habituados até a pensar e usar as palavras inglesas.
Para nos ajudar apareceu o "Glossário Inglês-Português de Informática". Da responsabilidade de Jaime Matiz, professor associado da Faculdade de Engenharia do Porto.
Este sítio pretende compilar todas as expressões inglesas associadas à informática que podemos encontrar por aí.
É uma óptima ferramenta de apoio um um sítio para ter sempre nos favoritos.
sítio: http://quark.fe.up.pt/orca/index.pt.html
Comentários
Enviar um comentário